Mas se lutarmos, eles podem ficar onde estão e nos deixar morrer de fome.
Ako se budemo borili, mogu ostati gdje jesu. Umrijet æemo od gladi.
Vocês não podem ficar do lado deles.
Niste na njihovoj strani, to je nemoguèe.
Assim podem ficar de olho um no outro.
Da mogu da paze jedno na drugo.
Ele trouxe o show Femme Fatale de Paris... mas esqueceu que as dançarinas européias podem ficar preguiçosas.
Doveo je ovde ceo "Femme Fatale" šou iz Pariza... ali je zaboravio koliko lenje mogu biti te evropske plesne skupine.
Por que não podem ficar aqui?
Zašto ne možete da ostanete ovde?
Elas podem ficar com a gente.
Da, mogu da spavaju kod nas.
Não precisam ir pra casa, mas não podem ficar aqui.
Ne trebaš iæi doma, ali ne možeš ostati ovdje.
Este lugar é nosso e não podem ficar aqui.
Pa... teško je sranje, jer je ovo naše mjesto i ne možete ovdje ostati.
Lyle, por favor, eles não podem ficar sabendo disso.
Lyle, molim te, ne smiju znati za ovo.
Meninos e meninas não podem ficar a menos de 20 centímetros uns dos outros.
Deèaci i devojèice ne smeju da se približe više od 20 cm.
Podem ficar aqui adivinhando ou posso te dar a próxima pista.
Možete neko vrijeme nagaðati ili vam ja mogu dati sljedeæi trag.
Não podem ficar bravos com eles por fazerem o que os deixam felizes.
Ne možeš biti ljut na njih što rade ono što ih èini sreænim.
Você e Michael podem ficar quanto quiserem.
Ti i Majkl možete ostati koliko god želite.
Certo, olhem, não sabemos porque... mas no ato de ir e vir dessa ilha algumas pessoas... podem ficar um pouco... confusas.
U redu, gledaj, ne znamo zašto, ali kada neki Ijudi naglo odu sa ostrva mogu postati malo... zbunjeni.
Teria desperdiçado 1 ano, milhões de dólares, e os dois podem ficar livres.
Онда смо изгубили целу годину и милионе долара А њих двојица ће да одшетају слободни.
Essas pessoas não podem ficar aqui.
U svakom sluèaju, ovi ljudi ne mogu samo da sede ovde.
Vocês podem ficar aqui presos como aberrações da natureza ou podem se juntar a mim.
Можете да останете овде, закључани као наказе природе или можете да ми се прикључите.
Então, podem ficar aqui... e lutar pelas pessoas que odeiam e têm medo de vocês... ou podem se juntar a mim... e viverem como reis.
Значи, можете да останете... и да се борите за људе који вас презиру и плаше вас се, или можете да ми се придружите и да живите као краљеви.
Eu sei, é que... se eu fizer isso... as coisas podem ficar estranhas entre nós no consultório...
Знам, али... Знам да ако урадим ово... Ствари би могле да постану чудне између нас двоје у клиници, и...
Sky, podem ficar aqui o quanto quiserem.
Ok, svi? Sky, vi možete ostati ovde koliko god želite, ok?
Tudo bem, eles podem ficar com a lata.
Dobro, mogu da uzmu konzervu za tenisku lopticu.
As coisas não podem ficar assim.
Ovako više ne može da se nastavi.
Vocês podem ficar sem fazer nada e saírem... amaldiçoar Deus e a injustiça disso tudo, ou podem vir comigo... e achar outro lugar para viver, um lugar onde possamos construir a comunidade... que esperávamos achar aqui.
Možete odustati i proklinjati Boga zbog nepravde, ili možete poci sa mnom... i pronaci drugo mesto za život, mesto gde možemo izgraditi zajednicu kakvoj smo se nadali ovde.
Aquelas redes não podem ficar expostas à noite.
Те платформе не смеју бити незаштићене ноћу.
Se forem para essa casa, podem ficar com as meninas.
Preselite se tamo, i dobiæete devojèice.
Estes cientistas podem ficar bem obcecados com seu trabalho.
Ti naučnici znaju biti prilično opsednuti svojim poslom.
Não podem ficar no bloco D.
Ne mogu da ostanu u D bloku.
Eles podem ficar furiosos, mas talvez fique tudo bem.
Možda su neke budale, ali možda i sve bude u redu.
Seja lá o que aconteça, ou o tempo que leve para começar a funcionar, vocês podem ficar seguros lá.
Колико год све ово трајало и колико год требало да се нови почетак покрене, тамо можете бити безбедни.
Podem ficar o tempo que quiserem.
SLUŠAJTE, MOŽETE OSTATI OVDE KOLIKO GOD ŽELITE.
Orientação, veja quanto tempo podem ficar no curso antes de ser irreversível?
Voðenje, koliko dugo mogu iæi ovako dok ne postane nepovratno?
Vocês podem ficar em suas casas até que essa coisa acabe.
Vi možete da boravite u svojim domovima. Bezbedni ste. U redu?
Vocês podem ficar para o jantar... mas temos bocas famintas aqui.
Dobrodošli ste da nam se pridružite na večeri, ali imamo mi gladnih usta i ovde.
Vocês não podem ficar mais aqui.
Не смете то. Не смете остати овде.
As coisas podem ficar muito piores para você.
Može ti postati gore nego sad.
Essas nuvens podem ficar tão grandes, com até 80 km de largura e atingem até 20 km na atmosfera.
Ovi oblaci mogu toliko da porastu, do 80km u širinu i da dostignu visine do 19km u atmosferi.
Parece não haver um limite para quão loucas as regras de segurança para crianças podem ficar.
Izgleda da ne postoji granica koliko sumanuti propisi o bezbednosti dece postaju.
Em um estudo, nós os ensinamos que todas as vezes que se forçam a sair de sua zona de conforto para aprender algo novo e difícil, os neurônios em seu cérebro conseguem formar novas e mais fortes conexões, e com o tempo, elas podem ficar mais espertas.
U jednom istraživanju, naučili smo ih da svaki put kada se otrgnu od svog ustaljenog gledišta kako bi naučili nešto novo i teško, neuroni u njihovom mozgu stvaraju nove, čvršće veze te vremenom mogu postati pametniji.
Mas pensando de uma forma diferente, e enviando estes, as pessoas podem ficar aonde estão.
Али са другачијим начином размишљања, и испоруком ових боца, људи могу да остану где јесу.
E vocês podem ir para trás ou podem ir para frente; vocês só não podem ficar onde estão.
I možete ići nazad, možete ići napred; ne možete ostati gde ste.
"Os machos e fêmeas da espécie humana desenvolvem uma ligação especial, e quando eles são muito mais velhos, muito, muito mais velhos que você, e eles têm um sentimento muito especial, então eles podem ficar nus juntos."
"Muškarci i žene razviju posebnu vezu, i kada su mnogo stariji, mnogo, mnogo stariji od tebe, imaju specijalna osećanja, i onda mogu da budu zajedno goli."
3.2319118976593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se budemo borili, mogu ostati gdje jesu. Umrijet æemo od gladi. 